-
1 bitter censure
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bitter censure
-
2 strong censure
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > strong censure
-
3 bitter censure
Общая лексика: сильное осуждение -
4 strong censure
Общая лексика: сильное осуждение -
5 censure
ˈsenʃə
1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure
2. гл. порицать, осуждать( за что-л.) (for) The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. ≈ Палата сделала депутату замечание по поводу его грубых слов в адрес министра. Syn: rebuke осуждение, порицание;
- vote of a * вотум порицания;
вотум недоверия;
- he received a public * for his dishonorable behaviour ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение выговор( устаревшее) мнение, суждение, критическая оценка( редкое) поправка;
просмотр и исправление порицать, осуждать;
- she is more to be pitied than *d она больше заслуживает сострадания, чем осуждения( устаревшее) судить, иметь суждение, мнение;
оценивать;
- * me in your wisdom судите меня по своему разумению censure осуждение, порицание;
vote of censure вотум недоверия ~ осуждение, порицание ~ порицать, осуждать censure осуждение, порицание;
vote of censure вотум недоверия vote: ~ of censure вотум недоверия ~ of censure вотум порицания (осуждение законодательным собранием действий своего члена) ~ of censure предложение о вынесении порицания -
6 disapproval
ˌdɪsəˈpru:vəl сущ. неодобрение;
осуждение, порицание to express( one's) disapproval ≈ выражать (свое) неодобрение strong disapproval ≈ сильное неодобрение Syn: aspersion, blame, criticism, reprehension Ant: approval, credit, endorsement, praise неодобрение;
неблагоприятное мнение - look of * неодобрительный взгляд - to shake one's head in * неодобрительно покачать головой disapproval неблагоприятное мнение ~ неодобрение;
осуждение ~ неодобрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disapproval
-
7 censure
['sen(t)ʃə] 1. сущ.неодобрение, осуждение, порицание- public censure 2. гл.bitter / strong censure — сильное неодобрение
порицать, осуждатьThe House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. — Палата сделала депутату замечание по поводу его грубого замечания в адрес министра.
Syn:rebuke 2. -
8 disapproval
[ˌdɪsə'pruːv(ə)l]сущ.неодобрение; осуждение, порицаниеSyn:Ant: -
9 thunder
['θʌndə] 1. сущ.1) громclap / peal / roll of thunder — удар, раскат грома
thunder booms / reverberates / roars / rolls — гром гремит, отдаётся, раскатывается
2) грохот, гул, шумSyn:3) ( thunders) резкое осуждение; угрозы, обвинения, проклятия4) разг. чёрт возьми, чёрт••- steal smb.'s thunder2. гл.1) греметь, грохотать2) колотить, стучать, бить, барабанить3) ( thunder against) обрушиться на (кого-л. / что-л.); громить, грозить, обличатьThe speaker had a marked effect on the crowd, thundering against the injustices shown to people. — Оратор произвёл сильное впечатление на толпу, гневно обличив творящееся беззаконие и несправедливость.
4) говорить громогласно, громко•
См. также в других словарях:
Блудов, граф Дмитрий Николаевич — президент Академии наук, председатель Государственного Совета; род. 5 апреля 1785 г. в родовом имении Романовке (Владимирской губернии, Шуйского уезда), ум. в Петербурге 19 февраля 1864 г. Ко времени рождения Димитрия Николаевича род Блудовых был … Большая биографическая энциклопедия
Луначарский, Анатолий Васильевич — Луначарский А. В. (1875 1933; автобиография) род. в Полтаве, в семье чиновника. Ввиду радикальных настроений, господствовавших в семье, очень рано, в детском возрасте, освободился от религиозных предрассудков и проникся симпатиями к… … Большая биографическая энциклопедия
Саути, Роберт — Роберт Саути Robert Southey … Википедия
Гриппенберг, Оскар-Фердинанд Казимирович — генерал Оскар Фердинанд Казимирович Гриппенберг Дата рождения … Википедия
Гриппенберг Оскар-Фердинанд Казимирович — Гриппенберг, Оскар Фердинанд Казимирович 1 января 1838 25 декабря 1915 генерал Оскар Фердинанд Казимирович Гриппенберг Место рождения Великое княжество Финляндское Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Оскар-Фердинанд Гриппенберг — Гриппенберг, Оскар Фердинанд Казимирович 1 января 1838 25 декабря 1915 генерал Оскар Фердинанд Казимирович Гриппенберг Место рождения Великое княжество Финляндское Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Оскар-Фердинанд Казимирович Гриппенберг — Гриппенберг, Оскар Фердинанд Казимирович 1 января 1838 25 декабря 1915 генерал Оскар Фердинанд Казимирович Гриппенберг Место рождения Великое княжество Финляндское Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Роберт Саути — Robert Southey Дата рождения: 12 августа 1774 Место рождения: Бристоль, Англия Дата смерти: 21 марта 1843 Место смерти … Википедия
Роберт Соути — Роберт Саути Robert Southey Дата рождения: 12 августа 1774 Место рождения: Бристоль, Англия Дата смерти: 21 марта 1843 Место смерти … Википедия
Саути — Саути, Роберт Роберт Саути Robert Southey Дата рождения: 12 августа 1774 … Википедия
Саути Р. — Роберт Саути Robert Southey Дата рождения: 12 августа 1774 Место рождения: Бристоль, Англия Дата смерти: 21 марта 1843 Место смерти … Википедия
